If the rebels have obtained a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.
Se i ribelli hanno ottenuto i piani completi di questa stazione... è possibile, anche se improbabile... che trovino un punto debole e lo sfruttino.
"Purchase feeble public access cable show and exploit it." Whoa.
"Comprare uno show scadente con accesso via cavo, e sfruttarlo. "
We're losing our freedom so a bunch of fucking foreigners... can come in here and exploit our country.
Perdiamo la nostra libertà..... per permettere agli stranieri di venire qui a s fruttarci!
Men have never done anything but despise and exploit you.
Gli uomini non hanno fatto altro che disprezzarti e sfruttarti.
We should arrange to have him cleaned up- revealed so to speak- so that Dr. Wyatt and I can talk to him and exploit that connection.
Dovremmo ripulirlo, rivelarlo in un certo senso... cosi' che io ed il dottor Wyatt possiamo parlargli e sfruttare quel legame.
arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, an excessive need to be admired, a sense of entitlement, lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.
arroganza, grandiosita', il credere di essere unici, la preoccupazione del potere e del successo, il bisogno eccessivo di essere ammirato, il senso di diritto, la mancanza di empatia, e la doppia tendenza a invidiare e sfruttare gli altri.
You have to look for his weakness and exploit it.
Devi cercare di scoprire la sua debolezza e sfruttarla.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.
Apre le porte e svela il segreto delle sue ricchezze.
I can research the guests and exploit any necessary systems from my desk.
Io posso fare ricerche sugli ospiti e sfruttare qualunque sistema sia necessario dalla mia postazione.
Wait, Max, we can go to that bar and exploit your special gifts.
Aspetta, Max, possiamo andare in quel bar e sfruttare le tue doti speciali.
If there's a story in that book about Hades, we can learn his weakness and exploit it.
Se c'e' una storia in questo libro su Ade, possiamo scoprire la sua debolezza e sfruttarla.
The Ryo we know can make the hard decisions and exploit the right opportunities.
Il Ryo che conosciamo riesce a prendere decisioni difficili e a sfruttare le occasioni giuste.
The construction of the distribution centre has been seen as essential for the future development of the company in the market, to strengthen its competitive advantages and exploit market opportunities.”
La costruzione del centro di distribuzione è stato un passo importante per lo sviluppo dell'azienda, permettendole di diventare ancora più competitiva e di sfruttare al meglio le opportunità offerte dal mercato.
At least your ex didn't try to kill you and then hand you over to a madwoman to be tortured and exploit your grief over your one true love who died because you wouldn't move in with him.
Almeno il tuo ex non ha tentato di ucciderti per poi consegnarti a una pazza che ti ha torturato e sfruttato il tuo dolore per il tuo unico amore che è morto perché non hai voluto andare a convivere con lui.
But I swore an oath to protect the world from those who abuse technology to pervert and exploit the past, the present and the future.
Ma ho prestato un giuramento: proteggere il mondo da coloro che abusano della tecnologia per corrompere e sfruttare il passato, il presente e il futuro.
We're going to break into the world's arsenals, and exploit the vulnerability in their firewalls.
Accedendo agli arsenali mondiali, e sfruttando una vulnerabilita' nei firewall.
Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
Ogni scherno e' tentativo di distrarti... di scoprire i tuoi punti deboli e sfruttarli.
I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.
Ho prestato un giuramento: proteggere il mondo da coloro che abusano della tecnologia per corrompere e sfruttare il passato, il presente e il futuro.
If she's taken by these men, they'll abuse and exploit her gifts, and no one is safe.
Se venisse catturata da questi uomini, abuserebbero e sfrutterebbero i suoi poteri, e nessuno sarebbe al sicuro.
[Mu] You cannot fool us, and exploit our human resources, exploit our workers.
non potete prenderci in giro e sfruttare le nostre risorse umane sfruttare i nostri lavoratori.
IDA will find your weak spots and exploit them.
L'IDA trovera' i punti deboli e li sfruttera' al massimo.
As much as he wanted to ruin Aria's evening and exploit the girls, he also wanted to send me a message.
Per quanto volesse rovinare la serata di Aria e servirsi delle ragazze, ha anche voluto mandarmi un messaggio.
If you want to have them sew 16 hours a day and exploit them as
Li sfinite per cucire la merda, 16 ore al giorno, li sfruttate come fossero...
Ruthless mercenaries conspire with the Separatists to disrupt and exploit the unstable situation within the Republic.
Spietati criminali cospirano con i separatisti, per indebolire e sfruttare l'instabile situazione in cui si trova la Repubblica.
Valentine's Day is a sham created by card companies to reinforce and exploit gender stereotypes.
S.Valentino e' una frode organizzata dalle aziende che producono bigliettini per inculcare e sfruttare gli stereotipi di genere.
You see an opportunity, a little weakness, you're gonna go right in there and exploit it.
Sei un uomo d'affari, giusto? Vedi un'opportunita', una piccola debolezza, ti ci butti di testa e la sfrutti.
You find her weakness and exploit it, and I'll walk right in.
Se tu riesci a trovare il suo punto debole e a sfruttarlo, io posso entrare tranquillamente.
The fraudsters hide behind national borders and exploit the vulnerability of companies – especially the small ones – when doing business in other EU countries.
I truffatori si nascondono dietro i confini nazionali e sfruttano la vulnerabilità delle aziende – specialmente le più piccole – nel corso delle attività svolte in altri paesi dell’Unione europea.
Another is to protect access and exploit the knowledge that is valuable to the entity and not widely known.
Un altro consiste nel proteggere l'accesso e lo sfruttamento di conoscenze che sono preziose per l'impresa che le detiene e non sono diffuse.
"If we want consumers to shop around and exploit the potential of digital communications, then we need to give them confidence that their rights are guaranteed.
"Se vogliamo che i consumatori facciano acquisti e sfruttino il potenziale offerto dalle comunicazioni digitali, dobbiamo dare loro la certezza che i propri diritti vengano effettivamente salvaguardati.
There will be a far greater emphasis on the ecological sustainability of fisheries outside Europe and the need to manage and exploit natural resources responsibly without jeopardising their future.
Sarà dato molto più risalto alla sostenibilità ecologica delle attività alieutiche al di fuori dell’Europa e alla necessità di gestire e sfruttare le risorse naturali in modo responsabile, senza mettere a rischio il futuro.
Nurtures computer scientists and highly-skilled computer engineers who will create and exploit "knowledge" for the new era.
Nutre computer science e ingegneri informatici altamente qualificati che creeranno e sfruttano la "conoscenza" per la nuova era.
All educational institutions need to improve their capacity to adapt, promote innovation and exploit the potential of technologies and digital content.
Tutti gli istituti di istruzione devono migliorare la propria capacità di adattarsi, promuovere l'innovazione e sfruttare il potenziale delle tecnologie e dei contenuti digitali.
(f) measures to promote and exploit the potential of products;
f) azioni di promozione e di valorizzazione del potenziale dei prodotti;
To understand these changes, forecast future developments and exploit these opportunities we need to observe the seas' current and past behaviour.
Per comprendere questi cambiamenti, prevedere gli sviluppi futuri e trarre vantaggio da queste opportunità è necessario osservare il comportamento attuale e passato dei mari.
Instead, they are now free to produce what the market and consumers want, look for profitable new markets and exploit new niches.
Ora essi sono liberi di produrre ciò che il mercato chiede e di cui i consumatori hanno bisogno, cercare nuovi sbocchi redditizi e sfruttare nuove nicchie di mercato.
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
ma che in realtà sono gestiti da e a vantaggio di coloro che hanno le risorse per andare a sfuttarli.
Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself.
In sostanza, c'è un input di energia nel sistema che la vita può usare e sfruttare per sostenersi.
If we are using more renewable energy in the real world, if we are being more efficient with the energy here, running our energy mix in a cleaner way, there will be no financial reason to go and exploit Antarctica.
Se realmente impieghiamo più energie rinnovabili nel mondo, se diventiamo più efficienti dal punto di vista energetico qui, utilizzando la nostra energia in modo più pulito, non ci saranno più motivi economici per andare a sfruttare l'Antartide.
So one thing we've found is only about two percent of companies are able to effectively explore and exploit at the same time, in parallel.
Quello che ho scoperto è che solo circa il 2% delle aziende sono in grado di esplorare in modo efficace e di sfruttare allo stesso tempo.
1.0932071208954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se i ribelli hanno ottenuto i piani completi di questa stazione... è possibile, anche se improbabile... che trovino un punto debole e lo sfruttino. 